Ova knjiga predstavlja prvu pjesničku zbirku ove vrste nastalu u Bosni i Hercegovini. U tom smislu bit će značajno predstaviti Divan Hasana Zijaije prema pojedinačnim žanrovima kako bi se ukazalo na osobenosti ovih žanrova u kontekstu osmanske književne tradicije, a time i same poetike pjesnika.